更新日期：2026-07-27 生效日期：2026-07-27
「翻译年糕」（以下称"本应用"）由 哆啦盗梦（开封）科技有限公司（以下称"我们"，即个人信息处理者）开发与运营。我们非常重视你的个人信息与隐私保护。请在使用本应用前仔细阅读并充分理解本政策，特别是加粗及涉及敏感个人信息的条款。
| 信息类别 | 用途 | 使用场景 | 是否必要 |
|---|---|---|---|
| 录音音频（敏感个人信息） | 语音识别（转文字） | 你点击"开始录音"时采集麦克风音频，实时上传至语音识别服务商识别 | 使用识别功能必需 |
| 识别与翻译文本 | 展示结果、本机历史记录 | 识别/翻译过程中 | 必需 |
| 手机号码 | 账号登录与身份验证（短信验证码） | 登录时 | 使用账号/付费功能必需 |
| 账户余额与用量记录 | 计费与对账 | 使用付费服务时 | 必需 |
| 支付与订单信息（订单号、金额、支付状态） | 充值下单、到账确认、对账 | 充值时 | 充值必需 |
关于敏感个人信息的单独同意：录音音频属于敏感个人信息。仅在你主动点击"开始录音"、并单独同意的情况下才会采集与上传，用于向你提供实时语音识别与翻译服务。若不提供，你将无法使用识别功能，但不影响其它功能。我们不会将音频用于身份识别、声纹比对或除上述目的以外的用途。
每次会话的录音以文件形式仅保存在你本机应用目录，供你回放/导出，不会自动上传；你可随时在应用内删除。
为实现相应功能，我们会在必要范围内将部分信息提供给以下第三方。它们在各自服务条款与隐私政策约束下处理数据：
| 第三方 | 提供的信息 | 目的 |
|---|---|---|
| 火山引擎（北京火山引擎科技有限公司 / 字节跳动） | 录音音频、待翻译/待处理文本 | 语音识别、机器翻译、大模型文本整理 |
| 阿里云（阿里云计算有限公司） | 手机号码 | 发送登录短信验证码 |
| 支付宝（支付宝(中国)网络技术有限公司） | 订单号、金额、设备与支付所需信息 | 充值支付与到账通知 |
如你使用"自带密钥"模式，则由你自己的第三方账号直接调用，我们不参与上述数据传输。
| SDK / 服务 | 提供方 | 收集/使用的信息 | 用途 |
|---|---|---|---|
| 火山引擎语音/翻译/大模型 | 字节跳动 | 音频、文本 | 识别、翻译、整理 |
| 支付宝 App 支付 SDK | 支付宝(中国) | 设备信息、订单信息 | 支付 |
| 微信开放 SDK（如启用微信支付） | 腾讯 | 设备信息、订单信息 | 支付 |
根据《个人信息保护法》，你有权对你的个人信息行使以下权利：
你可通过下方联系方式提出请求，我们将在15 个工作日内响应。
本应用不面向未满 14 周岁的儿童。若你为未成年人，请在监护人同意并指导下使用；如我们发现在未获监护人同意情况下收集了儿童个人信息，将尽快删除。
本政策可能适时更新，重大变更将在应用内显著提示。个人信息处理者及联系方式：
© 2026 哆啦盗梦（开封）科技有限公司 · 返回首页 · 粤ICP备2024289247号-1